W „Roku Ryszarda”, A. Liddell przedstawia
Ryszarda-potwora, wykorzystującego demokrację
i jej słabe punkty, by usprawiedliwić
swe zbrodnie. Okrutny garbus, chory na ciele i duszy,
prowadzi szokujący monolog na temat ideologii, polityki,
hipokryzji i kompleksów, które doprowadzają
świat do totalitaryzmu. Chciwość i żądza władzy Ryszarda
od czasów Szekspira nic nie straciły na aktualności.

Angélica Liddell, jest dramatopisarką i aktorką.
Jej teatr zrywa z tradycjonalną dramaturgią,
autorka nie boi się pokazywać ciemnych
stron rzeczywistości: śmierci, przemocy,
szaleństwa i seksu.

Reda Haddad - reżyser, teatrolog, performer. Propagator literatury iberyjskiej, reżyser i organizator licznych czytań
performatywnych autorów hiszpańskich, takich
jak José Zorilla, Federico García Lorca,
Juan Mayorga, Victoria Szpunberg,
Carles Battle, José María Vieira Mendes.

 Tłumaczenie: B.Wyrzykowska, M.Śliwka

Reżyseria: Reda Haddad

Obsada: Beata Ścibakówna